Traduction Allemand-Anglais de "post weld heat treatment"

"post weld heat treatment" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Treatment, Post-, Post… ou Heft?
heat treatment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Wärmebehandlungfeminine | Femininum f
    heat treatment engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
    heat treatment engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
weld
[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (an-, zusammen)schweißen
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
exemples
  • to weld out
    ausschweißen
    to weld out
  • verschmelzen, eng verbinden
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weld
[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weld
[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schweißungfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißarbeitfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißefeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißenneuter | Neutrum n
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
  • Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
weld
[weld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schweiß…
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
exemples
heat welding
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

welding heat
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Schweißhitzefeminine | Femininum f
    welding heat engineering | TechnikTECH
    welding heat engineering | TechnikTECH
weld
[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
exemples
post
[poust]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Post®feminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • Postamtneuter | Neutrum n
    post single post office British English | britisches EnglischBr
    post single post office British English | britisches EnglischBr
  • Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m
    post post box British English | britisches EnglischBr
    post post box British English | britisches EnglischBr
exemples
  • to forward (or | oderod send) by post
    mit deror | oder od durch die Post schicken
    to forward (or | oderod send) by post
  • Postfeminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
exemples
  • Post®feminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST as institution
    post history | GeschichteHIST as institution
  • Postkutschefeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST mail coach
    post history | GeschichteHIST mail coach
  • Poststationfeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    Kuriermasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    post history | GeschichteHIST courier
exemples
  • Post title of newspaper
    Postfeminine | Femininum f
    Post title of newspaper
  • Evening Post
    Abendpost
    Evening Post
  • Washington Post
    die Washington Post
    Washington Post
  • Briefpapierformat 16 X 20''
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
post
[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  • schnell gehen, eilen
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Post aufgeben
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken
    post sports | SportSPORT perform rising trot
    post sports | SportSPORT perform rising trot
post
[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
exemples
  • posten
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
exemples
  • also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to keepsomebody | jemand sb posted
    jemanden auf dem Laufenden halten
    to keepsomebody | jemand sb posted
  • eintragen, übertragen
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
exemples

  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat
    große Wärme
    heat
    heat
  • Wärmefeminine | Femininum f
    heat physics | PhysikPHYS
    heat physics | PhysikPHYS
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
  • Hitzeperiodefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  • Erhitztheitfeminine | Femininum f
    heat heated quality: of body
    heat heated quality: of body
  • Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    heat sensitivity to heat
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wutfeminine | Femininum f
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregtheitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in the heat of the moment
    im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
    in the heat of the moment
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    Einzelrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT race
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    heat sports | SportSPORT race
  • Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    Vorlaufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
exemples
  • Brunstfeminine | Femininum f
    heat zoology | ZoologieZOOL
    heat zoology | ZoologieZOOL
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    Läufigkeitfeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  • Rossenneuter | Neutrum n
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  • Stierenneuter | Neutrum n
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • in (or | oderod on, at) heat
    brünstig, in der Brunst
    in (or | oderod on, at) heat
  • einmalige Kraftanstrengung
    heat rare | seltenselten (single effort)
    heat rare | seltenselten (single effort)
exemples
  • at one (or | oderod a) heat
    in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
    at one (or | oderod a) heat
  • Glühenneuter | Neutrum n
    heat glowing, heating up
    Erhitzungfeminine | Femininum f
    heat glowing, heating up
    heat glowing, heating up
  • Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melting
    heat engineering | TechnikTECH melting
  • Chargefeminine | Femininum f
    heat engineering | TechnikTECH melt
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melt
    heat engineering | TechnikTECH melt
  • (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    Glutfeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    heat embers, glow literary | literarischliter
  • größte Anstrengung, letzter Einsatz
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Druckmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einschüchterungfeminine | Femininum f
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Folterungfeminine | Femininum f
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erbarmungslose Verfolgung
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schärfefeminine | Femininum f
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heat
[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • heizen
    heat room, building
    heat room, building
  • (aus)glühen
    heat heat until red-hot
    heat heat until red-hot
  • erhitzen, heftig erregen
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entflammen
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heat
[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • selten sich erhitzen
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
welded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • geschweißt, Schweiß…
    welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Post
[pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • post office
    Post ® (Einrichtung)
    postal service
    Post ® (Einrichtung)
    (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Post ® (Einrichtung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Einrichtung)
    Post ® (Einrichtung)
exemples
  • die gelbe Post
    the letters and parcels service
    die gelbe Post
  • er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
    he works for the post office
    er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
  • mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post ® (Postbeförderung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Postbeförderung)
    Post ® (Postbeförderung)
exemples
  • per (oder | orod durch die) Post
    by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    per (oder | orod durch die) Post
  • etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
    to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth
    to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
  • etwas durch die Post bestellen
    to orderetwas | something sth by mail
    etwas durch die Post bestellen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post Postsendung
    Post Postsendung
  • post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
exemples
  • die Post ist noch nicht da
    the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post ist noch nicht da
  • ist Post für mich da?
    is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me?
    is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me?
    ist Post für mich da?
  • die Post abholen
    to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post abholen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • delivery
    Post Austragung
    Post Austragung
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
exemples
  • mit der ersten Post
    by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr )
    mit der ersten Post
  • die Post kommt heute nicht
    there is no delivery today
    die Post kommt heute nicht
  • post office
    Post ® (Postamt)
    Post ® (Postamt)
exemples
  • post bus
    Post Postauto
    Post Postauto
exemples
  • news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Post Nachricht arch
    Post Nachricht arch
exemples
  • gute [schlechte] Post
    good [bad] news
    gute [schlechte] Post
  • mail coach, stage(coach)
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
exemples
  • ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    off we go
    ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    things are getting lively
    nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Posten
Maskulinum | masculine m <Postens; Posten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • einen guten [einträglichen] Posten haben
    to have a good [lucrative] position
    einen guten [einträglichen] Posten haben
  • office
    Posten Amt
    Posten Amt
  • post
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    station
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    guard
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
  • sentinel
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    sentry
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
exemples
  • vorgeschobener Posten
    vorgeschobener Posten
  • Posten vor Gewehr
    arms sentry
    Posten vor Gewehr
  • (auf) Posten stehen
    to stand guard, to keep watch
    (auf) Posten stehen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • picket
    Posten Streikposten
    Posten Streikposten
  • watch
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    quarter
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
exemples
  • item
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
  • amount
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    sum
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
  • entry
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
exemples
  • lot
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    parcel
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instalment britisches Englisch | British EnglishBr
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
  • batch
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
  • position
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    stand
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
  • buckshot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot